-----
Alkitab Yang Terbuka (AYT)
Alkitab Yang Terbuka
================
COPYRIGHT © 2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
Digital Word for Digital World
Alkitab berbahasa Indonesia yang dibuat dan diterbitkan
oleh Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) dengan dukungan para mitra.
AYT bukan Alkitab terjemahan baru, tetapi terjemahan ulang
yang berdasar pada bahasa asli (Ibrani dan Yunani), Inggris, Indonesia,
dan seluruh peralatan biblika modern serta mempersembahkan
sebuah versi Alkitab bahasa Indonesia yang tepat dan bertanggung jawab.
=====
-----
Alkitab Terjemahan Baru (TB) - 1974
Teks Alkitab Terjemahan Baru Indonesia © LAI 1974
Copyright Lembaga Alkitab Indonesia
(Indonesian Bible Society), 1994.
Released for non-profit scholarly and personal use.
Not to be sold for profit.
When making formal public reference to the materials,
please acknowldege The Indonesian Bible Society
(Lembaga Alkitab Indonesia) as the copyright holder.
=====
-----
Alkitab Kabar Baik Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) - 1985
Teks Alkitab Kabar Baik
dalam bahasa Indonesia Sehari-hari © LAI 1985
Copyright Lembaga Alkitab Indonesia
(Indonesian Bible Society), 1994.
Released for non-profit scholarly and personal use.
Not to be sold for profit.
When making formal public reference to the materials,
please acknowldege The Indonesian Bible Society
(Lembaga Alkitab Indonesia) as the copyright holder.
=====
-----
Alkitab PB Shellabear (Kontekstual) - 2000
KITAB SUCI INJIL
Dwibahasa Indonesia (Terjemahan 1912) - Yunani
Teks Kitab Suci Injil Indonesia © LAI, 2000
Teks Yunani © Westcott and Hort GNT, 1881(WHO)
ISBN 979-463-260-0
IBS 20;INDO/GREEK;IND 1912/GRK-264;5M-2000
The Indonesian (1912 Translation)-Greek Diglot New Testament
Pengutipan/penggandaan ayat-ayat dalam Kitab Suci ini, dengan cara apa pun, dan untuk
keperluan apa pun, harus memperoleh izin tertulis dari Lembaga Alkitab Indonesia.
Untuk keperluan yang tidak diperjualbelikan dan pengutipan/penggandaan yang tidak
melebihi seribu ayat atau tidak terdiri dari satu kitab, maka izin dari Lembaga Alkitab
Indonesia tidak diperlukan, namun pada akhir kutipan harus dicantumkan kata-kata:
"Dikutip dari 'Kitab Suci Injil Dwibahasa Indonesia (Terjemahan 1912) - Yunani'
© LAI, 2000"
Diterbitkan oleh Lembaga Alkitab Indonesia
Anggota IKAPI No. 272/DKI
Jln. Salemba Raya 12, Tel. (021) 3142890
Jakarta 10430
Cetakan Pertama 2000, 5.000 eksemplar
Dicetak oleh
Percetakan Lembaga Alkitab Indonesia
=====
-----
Alkitab Versi Borneo
Copyright © 2016 BORNEO SABDA LIMITED
=====
-----
ALKITAB BM
Hakcipta © 1996, The Bible Society of Malaysia
Teks Alkitab boleh dipetik dan/atau dicetak semula sehingga dan
termasuk satu ratus (100) ayat tanpa memohon izin bertulis daripada
penerbit, dengan syarat ayat-ayat yang dipetik itu tidak melebihi 30%
daripada seluruh kandungan buku yang mengutip ayat-ayat tersebut.
Pemberitahuan hakcipta mesti ditulis pada halaman judul atau halaman
hakcipta dalam karya/buku:
Petikan ayat Alkitab diambil daripada Alkitab BM.
Hakcipta © Bible Society of Malaysia 1996.
Apabila petikan daripada ALKITAB BM digunakan dalam media yang tidak
dijual, seperti buletin gereja, susunan kebaktian, surat berita,
kurikulum, poster, transparensi atau media yang serupa, pemberitahuan
hakcipta lengkap tidak diperlukan tetapi kependekan (ALKITAB BM) mesti
ditulis pada akhir setiap petikan.
Tidak dibenarkan mengeluar ulang isi
kandungan Alkitab ini dalam apa juga bentuk dan dengan apa cara pun sama
ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau lain-lain. Jika
melebihi satu ratus (100) ayat dan jika melampaui batas syarat-syaratnya,
terlebih dahulu izin bertulis harus diperoleh daripada Bible Society of
Malaysia.
=====
/////
-----
New English Translation (NET)
Versi Indonesia/SABDA/OLB
Hak terbatas: Izin pemakaian/penyebaran =gratis= modul-modul NET ini
=hanya= diberikan kepada (orang/bahasa) Indonesia dan untuk digunakan
dengan SABDA (OnLine Bible versi Indonesia) dan seluruh
produk/pelayanan SABDA/YLSA.
Electronic Text: NET BIBLE (ITL)
Electronic Text: NET NOTES (w/NET BIBLE Text)
NET -- THE NET BIBLE, NEW ENGLISH TRANSLATION
Copyright © 1996, 2005 by Biblical Studies Press, L.L.C.
NET BIBLE® is a Registered Trademark.
Only for non-profit scholarly and personal use. Not to be sold for
profit. Gratis. Distribute to friends freely. Not Public Domain --
Texts (and Modifications) are Copyrighted. When making formal public
reference to the original materials, please acknowldege Biblical
Studies Press as the NET copyright holder.
ITL -- INTERLINEARIZED NET<->HEBREW, NET<->GREEK (and Data Sets)
Copyright © 2006, 2010 by Yayasan Lembaga SABDA When making formal
public reference to the interlinearized data sets, please acknowldege
Yayasan Lembaga SABDA as the ITL copyright holder.
Electronic Rights: INDONESIA/SABDA Permissions/rights/usage of NET
(ITL) and NET_NOTES and any related modules/data_sets are restricted
-- no extra permissions are given or implied -- these are strictly
limited =only= to Indonesia(ns) for usage with SABDA (OnLine Bible
versi Indonesia) and the SABDA/YLSA family of products/ministries.
Dari Versi Cetak:
NET BIBLE
FIRST EDITION
A NEW APPROACH TO TRANSLATION,
THOROUGHLY DOCUMENTED
WITH 60,932 NOTES
BY THE TRANSLATORS AND EDITORS
COPYRIGHT © 1996 - 2005
ALL RIGHTS RESERVED
BY BIBLICAL STUDIES PRESS, L.L.C.
Internet: http://net.bible.org
Internet: http://www.bible.org
For more information, read the enclosed net.doc, net_notes.doc, or
please visit: http://www.bible.org/netbiblecopyright
=====
-----
King James Version (KJV)
1769 Authorised Version
Strong's Numbers from Englishman's Greek and
Hebrew Concordances plus with Verb Parsings.
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
=====
/////
-----
Alkitab PB Bahasa Aceh
Alkitab Aceh
------------
Alkitab Bahasa Aceh
© Lembaga Alkitab Indonesia 1997
Bible texts are from Javanese Audio Drama by
Faith Comes by Hearing.
HOSANNA - FAITH COMES BY HEARING
Aceh Aceh Bible N2ACE/IBS
(P) 2007 Hosanna
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Aralle Tabulahan
Aralle
LAI - Alkitab PB Bahasa Aralle Tabulahan
© 2004 Indonesian Bible Society Website: http://www.faithcomesbyhearing.com
Aralle-Tabulahan [ATQLAI/IBS]
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Balantak
Alkitab Balantak
Alkitab Bahasa Balantak
© 2010 Indonesian Bible Society
Balantak [BLZLAIN/IBS]
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab Bahasa Bali
Cakepan Suci
Alkitab Bali Sehari-hari
© 1990 Indonesian Bible Society - LAI
http://www.faithcomesbyhearing.com
==================================
http://bibles.org/versions/ban-BAN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Bambam
Alkitab Bambam
Alkitab Bahasa Bambam
© 2004 Indonesian Bible Society
HOSANNA / FAITH COMES BY HEARING
Bambam [PTULAIN/IBS]
(p) 2011 Hosanna
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab Bahasa Batak Simalungun
Batak Simalungun
LAI - Formal Version
© 2007 LAI
https://www.bible.com/versions/34
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Duri
Duri
LAI - Today's Duri Version
© 2005 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=MVPLAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Galela
Galela
LAI - 2002 Edition
© 2002 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=GBILAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Gorontalo
Gorontalo
LAI - 2010 Edition
© 2010 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=GORLAIN
=====
-----
Alkitab Bahasa Iban - 2011
=====
-----
Alkitab Bahasa Jawa
Kitab Sutji Jawa
Alkitab Bahasa Jawa
Javanese Formal Translation
© 1981 Lembaga Alkitab Indonesia
Bible texts are from
https://www.youversion.com/bible
http://bibles.org/versions/jav-JAV
-----
Alkitab PB Bahasa Jawa (Revisi 2006)
-----
Alkitab Bahasa Jawa (Sehari-hari 1994)
Alkitab dalam bahasa Jawa Sehari-hari:
Perjanjian Lama diterjemahkan berdasarkan teks bahasa Ibrani.
Perjanjian Baru diterjemahkan berdasarkan teks bahasa Yunani.
Terjemahan ini diterima dan diakui
oleh Konperensi Waligereja Indonesia.
KABAR KABINGAHAN
KITAB SUCI
mawi Basa Jawa Padintenan
LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
JAKARTA 1994
K1TAB SUCI
©LAI, 1994
ISBN 979-463-030-6
IBS 10; JAWA; TJAWAV-062;10M-1994
Old and New Testament
Today's Java Version
Lembaga Alkitab Indonesia
Jln. Salemba Raya 12, Tel. (021) 3142890
Jakarta 10430
Edisi I, cetakan pertama 1994
Dicetak oleh
Percetakan Lembaga Alkitab Indonesia
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Jawa Suriname
Text Copyright ©
Kitab Sutyi Prejanjian Anyar
ing
Basa Jawa Suriname
sing gampang
- - - -
Het Nieuwe Testament
in Surinaams Javaans
2de uitgave, 2009
1st uitgave, 1999
©La Liga B?blica
Licencia Creative Commons (BY-NC-ND)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Kaili Da'a
Kaili Da'a
© 1998 Indonesian Bible Society
(LAI - Today's Da'a Version, 1998)
HOSANNA / FAITH COMES BY HEARING
Kaili Da'a [KZFLAIN/IBS]
(p) 2007 Hosanna
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Lampung
Lampung
LAI - 2002 Edition
© 2002 Indonesian Bible Society
http://www.bible.is/copyright?base=LJPLAIN
=====
-----
Ledo Kaili
=====
-----
Alkitab Bahasa Madura
Alkitab dalam Bahasa Madura Sehari-hari
Teks Perjanjian Lama diterjemahkan berdasarkan Bahasa Ibrani
Teks Perjanjian Baru diterjemahkan berdasarkan Bahasa Yunani
===
ALKETAB
e dhalem Basa Madura
© LAI, 1994
Old and New Testament
Today's Madura Version
Not to be used or sold for profit.
Released for non-profit scholarly and personal use. When making formal
public reference to the materials, permission is required from Lembaga
Alkitab Indonesia as the copyright holder.
=====
-----
Alkitab Bahasa Makasar
Alkitab dalam Bahasa Makasar Sehari-hari
Teks Perjanjian Lama diterjemahkan berdasarkan Bahasa Ibrani
Teks Perjanjian Baru diterjemahkan berdasarkan Bahasa Yunani
===
Alkitab Makassar
© Lembaga Alkitab Indonesia 1999
Not to be used or sold for profit.
Released for non-profit scholarly and personal use. When making formal
public reference to the materials, permission is required from Lembaga
Alkitab Indonesia as the copyright holder.
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Mentawai
Mentawai
LAI - Today's Version
© 1996 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=MWVLAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Minangkabau
Minangkabau
LAI - Today's Minang Version
© 1996 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=MINLAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Mongondow
Mongondow
LAI - Today's Mongondow Version
(p) 2011 Hosanna
Website: http://www.faithcomesbyhearing.com
© 2006 Indonesian Bible Society
http://www.bible.is/copyright?base=MOGLAIN
=====
-----
Muna
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Napu
Napu
LAI - 2000 Edition
© 2000 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=NPYLAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Dayak Ngaju
Ngaju
LAI - Today's Dayak Ngaju Version
© 1999 Indonesian Bible Society
http://www.bible.is/copyright?base=NIJLAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Nias
Nias
IBS - Today's Nias Version
(p) 2007 Hosanna
Website: http://www.faithcomesbyhearing.com
© 2006 Indonesian Bible Society
http://www.bible.is/copyright?base=NIAIBSN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Rote
Rote
LAI - Today's Rote Version
(p) 2011 Hosanna
Website: http://www.faithcomesbyhearing.com
© 2004 Lembaga Alkitab Indonesia
http://www.bible.is/copyright?base=TWULAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Sangir
Alkitab Sangir
Alkitab Bahasa Sangir
© 2003 Indonesian Bible Society
Sangir [SXNLAIN/IBS]
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Sasak
Sasak
LAI - 2007 Edition
© 2007 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=SASLAIN
=====
-----
sougb
=====
-----
Alkitab Bahasa Sunda 1991
KITAB SUCI
Nya eta
Kitab Perjangjian Lawas sareng Perjangjian Anyar
Nganggo Basa Sunda Sadidinten
LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
JAKARTA 1991
Alkitab Bahasa Sunda
The Bible in Today's Sundanese Version
ISBN 979-463-352-6
IBS 10;SUND;TSV-062P;16M-1991
© LAI
Lembaga Alkitab Indonesia
Jl. Salemba Raya 12, Telp. (021)-332890
Jakarta 10430
Cetakan pertama 1991
Dicetak oleh
Percetakan Lembaga Alkitab Indonesia
-----
Alkitab PB Bahasa Sunda Formal 1997
Sunda
IBS - Formal Version
(p) 2007 Hosanna
Website:
http://www.faithcomesbyhearing.com
© 1997 Indonesian Bible Society
http://www.bible.is/copyright?base=SUNIBSN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Taa
Alkitab Taa
Alkitab Bahasa Taa
© New Tribes Mission
HOSANNA / FAITH COMES BY HEARING
Taa [PMFNTMN/IBS]
(p) 2011 Hosanna
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Tabaru
Tabaru
LAI - 2008 Edition
(p) 2011 Hosanna
Website: http://www.faithcomesbyhearing.com
© 2008 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=TBYLAIN
=====
-----
Tobelo
=====
Toraja
-----
Alkitab Bahasa Toraja
Sura' Madatu
Alkitab Bahasa Toraja (revised ed.)
© 2009 Indonesian Bible Society
Toraja [SDALAIN/IBS]
http://www.faithcomesbyhearing.com
==================================
http://bibles.org/versions/sda-SDA
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Uma
Alkitab Uma
-----
Alkitab Bahasa Uma
© 1996 Indonesian Bible Society
Uma [PPKLAI/IBS]
http://www.faithcomesbyhearing.com
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Yali, Angguruk
Yali, Angguruk
LAI - 1992 Edition
© 1992 LAI
http://www.bible.is/copyright?base=YLILAIN
=====
-----
Alkitab PB Bahasa Yawa
Ayao amisy urairi wanyin
-----
Alkitab Bahasa Yawa
© 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yawa [YVANT]
https://www.bible.com/id/versions/475
=====
VIDEO
-----
1. Lumo Project
Copyright (c) LUMO | All rights reserved
https://www.lumoproject.com/
=====
-----
2. International Bible Society
Copyright (c) Biblica. All Rights Reserved Worldwide.
https://www.biblica.com/
=====
-----
3. Alkitab Video Bergambar
Gambar: Sweet Publishing
http://sweetpublishing.com/
Audio: Copyright (c) Alkitab Suara
https://www.alkitabsuara.com/
=====
-----
4. Video Injil Global
Copyright (c) The Global Gospel
https://www.theglobalgospel.org
Produksi oleh: GNPI
Karya Seni oleh Paula Nash Giltner
Narasi oleh Dr. Hery Susanto
Semua Musik oleh SmartSound
=====
-----
5. Raja Kemuliaan
(c) Rock Indonesia | All rights Reserved.
https://raja.sabda.org
King of Glory
(c) Rock International | All rights Reserved.
https://rockintl.org/
=====
-----
6. BibleProject
(c) Copyright BibleProject
https://www.bibleproject.com/
=====
Semua Alkitab yang memakai teks dari LAI
DIGUNAKAN SEIZIN LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG
TEKS ALKITAB TIDAK BOLEH DIREPRODUKSI DALAM BENTUK SALINAN DAN/ATAU DENGAN CARA APA PUN,
KECUALI DIIZINKAN SECARA TERTULIS OLEH LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
